magnus
Allvetande
Samlar all m?jlig Goya....
Posts: 6,787
|
Post by magnus on May 31, 2008 22:05:44 GMT 1
Tack loef , kul att få bidra till återuppståndelse av ordvalet schattering eller schattera i oböjd form ( min mamma är hobbykonstnär)och skall vi vara riktigt rättvisa så visst jag har använt det själv i stort hela mitt liv men just i den här tråden är det Tyko som först tog upp det. Ordet "schatterad" användes ju även av Levin i katalogerna under alla år....., för det vi idag kallar olika typer av burst.
|
|
Tyko
Allvetande
www.runessonguitars.com
Posts: 6,085
|
Post by Tyko on Jun 1, 2008 1:04:11 GMT 1
Det var väl innan engelskan kom in och tog över. Schatterad är i min mening ett ord som fler i vårt land förstår. Burst är relativt nytt och funkar halvbra utanför gitarrkretsar och urdåligt för dom som inte kan engelska.
|
|
|
Post by archtop on Jun 1, 2008 11:44:13 GMT 1
Okej, då helkapar vi tråden några sekunder! "Schatterad" är ju ett ord kopplat till det tyska ordet för skugga och har en längre tradition i svenskan än "burst" har. Det betyder inte att det är särskilt begripligt utanför målarkretsar. I sak är det ju en sorts skuggning man talar om.
Så vilket är det bästa ordet? Tala om "schattering" med de äldre och om "burst" med unga personer och instrumentnördar. Eller "skuggning" om man måste prata med ickenördar.
En annan språkfråga: "ribbning" är ett bra ord ord för de pinnar vi limmar mot lock och ibland botten. "Beribbning" är en onödigt lång och onödigt tysk form.
Hävdar archtop, FK i nordiska språk. Och lite ångerfull trådkapare.
|
|
Calle
Allvetande
Posts: 6,909
|
Post by Calle on Jun 1, 2008 12:52:08 GMT 1
Okej, då helkapar vi tråden några sekunder! "Schatterad" är ju ett ord kopplat till det tyska ordet för skugga och har en längre tradition i svenskan än "burst" har. Det betyder inte att det är särskilt begripligt utanför målarkretsar. I sak är det ju en sorts skuggning man talar om. Så vilket är det bästa ordet? Tala om "schattering" med de äldre och om "burst" med unga personer och instrumentnördar. Eller "skuggning" om man måste prata med ickenördar. En annan språkfråga: "ribbning" är ett bra ord ord för de pinnar vi limmar mot lock och ibland botten. "Beribbning" är en onödigt lång och onödigt tysk form. Hävdar archtop, FK i nordiska språk. Och lite ångerfull trådkapare. Som upphovsman till denna tråd ser jag inte ditt inlägg archtop som en trådkapning utan som ett kunskapsinlägg och för övrigt är det nu bara två timmar kvar till dess jag träffar Tyko, två lååååååååååååånga timmar ;D
|
|
|
Post by Laer on Jun 1, 2008 13:13:42 GMT 1
Okej, då helkapar vi tråden några sekunder! "Schatterad" är ju ett ord kopplat till det tyska ordet för skugga och har en längre tradition i svenskan än "burst" har. Det betyder inte att det är särskilt begripligt utanför målarkretsar. I sak är det ju en sorts skuggning man talar om. Så vilket är det bästa ordet? Tala om "schattering" med de äldre och om "burst" med unga personer och instrumentnördar. Eller "skuggning" om man måste prata med ickenördar. En annan språkfråga: "ribbning" är ett bra ord ord för de pinnar vi limmar mot lock och ibland botten. "Beribbning" är en onödigt lång och onödigt tysk form. Hävdar archtop, FK i nordiska språk. Och lite ångerfull trådkapare. Som upphovsman till denna tråd ser jag inte ditt inlägg archtop som en trådkapning utan som ett kunskapsinlägg och för övrigt är det nu bara två timmar kvar till dess jag träffar Tyko, två lååååååååååååånga timmar ;D Du vet att vi förväntar oss foton om tre timmar då. Edit: Oj, det är ju 15:45 det isåfall, najs! ;D
|
|
Calle
Allvetande
Posts: 6,909
|
Post by Calle on Jun 1, 2008 13:37:27 GMT 1
Som upphovsman till denna tråd ser jag inte ditt inlägg archtop som en trådkapning utan som ett kunskapsinlägg och för övrigt är det nu bara två timmar kvar till dess jag träffar Tyko, två lååååååååååååånga timmar ;D Du vet att vi förväntar oss foton om tre timmar då. Edit: Oj, det är ju 15:45 det isåfall, najs! ;D Tåget rullar in på Uppsala central 0m 11 minuter där min son Stephan väntar för att skjutsa Tyko hem till oss. Jag skulle ha hämtat men yngste grabben var för dålig för det just nu. Bilder kommer under kvällen
|
|
|
Post by Lasse on Jun 1, 2008 16:38:37 GMT 1
|
|
loef
Jag är en forumsnörd
Posts: 1,496
|
Post by loef on Jun 1, 2008 19:00:50 GMT 1
NU ÄR DET KVÄLL ................. Vad jag älskar Lasses kommentarer! Skönt du är tillbaka! loef
|
|
Calle
Allvetande
Posts: 6,909
|
Post by Calle on Jun 1, 2008 19:07:44 GMT 1
NU ÄR DET KVÄLL ................. Ja,ja jag måste väl få spela klart först ;D ;D ;D ;D ;D Vilken fantastisk upplevelse, bättre än jag vågade hoppas på även om jag visste att Tyko skulle lyckas. Mer kommentarer och bilder kommer under kvällen så håll ut Lasse, ta en Rulles till, luta dig tillbaka och väääääääääänta ;D
|
|
|
Post by Lasse on Jun 1, 2008 19:57:18 GMT 1
..................................................................................................... .................... ...................................................... ;D
|
|
Calle
Allvetande
Posts: 6,909
|
Post by Calle on Jun 1, 2008 21:14:17 GMT 1
|
|
|
Post by bluesyswede on Jun 1, 2008 21:25:58 GMT 1
Supersnygg och BRUN!!! Kanonbygge som vanligt.. ;D
När jag blir rik ska jag beställa en 12str bluesburk med tokflammig lönn av dig Tyko...
|
|
|
Post by danove on Jun 1, 2008 21:35:39 GMT 1
Vilken skapelse....! Har ett stort glas rötjut här. Höjer det för Tyko! EDIT> Fyller på och höjer det igen! ;D
|
|
|
Post by Lasse on Jun 1, 2008 22:04:07 GMT 1
Vilken skapelse....! Har ett stort glas rötjut här. Höjer det för Tyko! EDIT> Fyller på och höjer det igen! ;D Å... Jösses då ..... Hur låter den ................... vilken GALET snygg Mandis Vileket otroligt arbete med alla smådetaljer Å Dan Ove ..... Ja e me på att höja glaset Jag har ju höjt å höjt å höjt sedan Tyko klev av tåget
|
|
|
Post by Lasse on Jun 1, 2008 22:13:52 GMT 1
Sista bilden är ju helt OK också
|
|